-
1 взлётно-посадочная полоса
взлётно-посадочная полоса; RWY; ВППOпрeдeлённый прямoугoльный учaстoк сухoпутнoгo aэрoдрoмa, пoдгoтoвлeнный для пoсaдки и взлётa вoздушных судoв.runway; RWYA defined rectangular area on a land aerodrome prepared for the landing and take-off of aircraft.(AN 2; AN 3; AN 4; AN 11; AN 14/I; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > взлётно-посадочная полоса
-
2 взлётная ВПП
ВПП, предназначенная только для взлётов.A runway intended for take-off only.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > взлётная ВПП
-
3 взлётная поверхность
Чaсть пoвeрхнoсти aэрoдрoмa, кoтoрую aэрoдрoмный пoлнoмoчный oргaн oбъявил рaспoлaгaeмoй для нoрмaльнoгo рaзбeгa пo зeмлe или пo вoдe вoздушнoгo суднa, выпoлняющeгo взлёт в oпрeдeлённoм нaпрaвлeнии.That part of the surface of an aerodrome which the aerodrome authority has declared available for the normal ground or water run of aircraft taking off in a particular direction.(AN 6/I; AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > взлётная поверхность
-
4 взлётно-посадочный
взлётно-посадочная полоса ав. — take-off and landing strip; runway
-
5 взлётно-посадочный
взлётно-поса́дочная полоса́ авиа — takeoff and landing strip; runway
Новый большой русско-английский словарь > взлётно-посадочный
-
6 взлётный
-
7 взлёт
м. take-off -
8 взлёт
м.1) (птицы, мяча) flying up, flight3) (рост, подъём) (steep) rise; (о ценах, инфляции тж.) upsurgeкарье́рный взлёт — rise in one's career
4) ( воодушевление) flightвзлёт фанта́зии — flight of fancy
••взлёты и паде́ния — ups and downs
на взлёте (в состоянии подъёма, развития) — on the rise
-
9 взлёт
м.flight (тж. перен.); upward flight; ав. take-off -
10 взлётный
прил. к взлёт -
11 взлётный
взлётная полоса́ — runway
-
12 взлёт
(о самолёте) takeoff; (о космическом корабле) liftoffвертикальный / без разбега взлёт — vertical takeoff
-
13 взлёт с использованием указателя взлёта
Engineering: directed take-offУниверсальный русско-английский словарь > взлёт с использованием указателя взлёта
-
14 взлёт
m. flight, take-off, launching -
15 взлётный
adj. flight, take-offРусско-английский словарь математических терминов > взлётный
-
16 взлёт с конвейера
Aviation medicine: touch-and-go landing -
17 взлёт урожайности
Agriculture: yield takeoff (резкое повышение урожайности в результате "зелёной революции") -
18 Взлёт, левым на курс (число)
Универсальный русско-английский словарь > Взлёт, левым на курс (число)
-
19 взлёт
1) General subject: ascent, blastoff (ракеты), flight-shot, flying off, levitation, rise, soar, start, take-off2) Aviation: T/O, flight, flying-off, getaway, hop-off, lifting-off, liftoff, takeoff operation3) Naval: launching4) Military: launch, launch (летательного аппарата), lift-off, liftoff (вертолета)5) Engineering: takeoff6) Oil: taking off7) Astronautics: blast-off8) Advertising: upswing9) Bicycle: kicker -
20 взлёт (истребителей-перехватчиков) по тревоге
Military: scrambleУниверсальный русско-английский словарь > взлёт (истребителей-перехватчиков) по тревоге
См. также в других словарях:
Взлёт — процесс перехода летательного аппарата или летающего представителя фауны (насекомого, птицы, рукокрылого) в состояние полёта. Взлёт возможен только в том случае, если подъёмная сила больше веса взлетающего объекта. Содержание 1 Взлёт летательных… … Википедия
взлётный — взлётный, взлётная, взлётное, взлётные, взлётного, взлётной, взлётного, взлётных, взлётному, взлётной, взлётному, взлётным, взлётный, взлётную, взлётное, взлётные, взлётного, взлётную, взлётное, взлётных, взлётным, взлётной, взлётною, взлётным,… … Формы слов
Взлётный режим — режим работы авиационного двигателя, обеспечивающий максимальную мощность и тяговое усилие. Взлётный режим характеризуется максимальным значением механических и тепловых нагрузок на двигатель, отчего его применение строго лимитировано. Содержание … Википедия
взлёт — взлёт, взлёты, взлёта, взлётов, взлёту, взлётам, взлёт, взлёты, взлётом, взлётами, взлёте, взлётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Взлёт и Падение (сингл) — «Взлёт и Падение» Сингл группы Stigmata … Википедия
взлёт — взлёт разбег самолёта до скорости отрыва и этап полёта до момента достижения скорости, высоты и конфигурации самолёта, необходимых для начала полёта по маршруту. Для пассажирских самолётов Нормы лётной годности гражданских самолётов СССР… … Энциклопедия «Авиация»
взлёт — взлёт разбег самолёта до скорости отрыва и этап полёта до момента достижения скорости, высоты и конфигурации самолёта, необходимых для начала полёта по маршруту. Для пассажирских самолётов Нормы лётной годности гражданских самолётов СССР… … Энциклопедия «Авиация»
Взлёты и падения — Swing High, Swing Low … Википедия
Взлёт и Падение — «Взлёт и Падение» Сингл группы Stigmata … Википедия
Взлётная улица — Взлётная улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Взлётная улица улица в Красноярске. Взлётная улица улица в Москве (Внуково). Взлётная улица улица в Новосибирске. Взлётная… … Википедия
Взлётно-посадочные характеристики — комплекс летно технических характеристик летательных аппаратов, обеспечивающих безопасное, (по условиям устойчивости и управляемости) выполнение взлёта и посадки и определяющих потребные размеры аэродрома. Для самолётов основные В. п. х. включают … Энциклопедия техники